Графични страници
PDF файл
ePub

A white candle out of ane coffer stall, Instead of spice, to gust their mouth withall.

XIX.

Thus made they merry, while they might nae mair,

And when her sister in sic plight her fand,
For very pity she began to greet;1
Syne comfort her with wordis honey sweet.

XXIII.

"Why lie ye thus?" rise up, my sister dear, And, "Hail yule! hail!" they crièd upon Come to your meat, this peril is o'erpast.'

high;

Yet after joy oft-timis comis care,
And trouble after great prosperity:
Thus as they sat in all their jollity,
The spenser came with keyis in his hand,
Opened the door, and them at dinner fand. 3

XX.

They tarried not to wash, as I suppose, But on to gae, wha that might foremost

win ;

The burgess had ane hole, and in she goes, Her sister had nae hole to hide her in; To see that silly Mouse it was great sin, So desolate and will of ane good reid,4 For very fear she fell in swoon, near dead.

XXI.

But as God would, it fell a happy case, The spenser had nae leisure for to bide, Nouthir 5 to seek nor search, to scare nor chase,

But on he went, and left the door upwide. The bold burgess his passing weel has spied,

Out of her hole she came, and cried on high,

The other answered her with heavy cheer, "I may not eat, sae sair I am aghast : I had levir2 thir forty dayis fast, With water kail,3 or gnaw beanis or peas, Than all your feast in this dread and disease."

XXIV.

With fair treaty, yet she gert4 her uprise; To the board they went and together sat ; And scantly had they drunken anes or twice,

When in come Gib-Hunter, our jolly cat, And bad God-speid. The burgess up with that,

And till her hole she fled as fire off flint ; Badrons 5 the other by the back has hint."

XXV.

Frae foot to foot he cast her to and frae, While up, while down, as cant? as any kid; While would he let her run under the strae, While would he wink and play with her, buk-hid: 9

Thus to the silly Mouse great pain he did; While at the last, through fortune good and hap,

"How, fair sister! cry peip, where'er ye be?" Betwixt ane board and the wall she crap.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

With that she took her leave, and forth O wanton man! that usis for to feed
can gae,7
Thy wame, 5 and makis it ane god to be,
Whiles through the corn, whilis through Look to thysel, I warn thee weel, but dread

[blocks in formation]

Quod she, "Sister, let be your heavy cheer;

TALE OF THE PADDOCK AND Do my counsel, and I shall find the way

THE MOUSE.

I.

Upon a time, as Æsop could report,
A little Mouse came till a river side;
She might not wade, her shankis were sae
short;

She could not swim, she had nae horse to ride:

Of very force behoved her to bide;
And to and fro beside that river deep
She ran, cryand with many piteous peep.

II.

Withouten horse, bridge, boat, or yet

gallay,

To bring you oure safely-be not affeard! And not wetand the campis1 of your beard."

V.

"I have great wonder," quoth the silly Mouse,

"How can thou float without feather or fin? This river is so deep and dangerous, Methink that thou should drowned be

therein.

Tell me, therefore, what faculty or gin "Help oure,' help oure," this silly Mouse Thou has to bring thee oure this water?'

gan cry,

"For Goddis love, some body oure this

bryme."

With that a Paddock in the water by

Put up her head, and on the bank gan climb;

Which by nature could dook, and gaily swim.

Then

Thus to declare the Paddock soon began.

VI.

"With my two feet," quod she, "lukkin and braid,3

Instead of oars, I row the stream full still;

With voice full rauk,3 she said on this And though the brime be perilous to wade,

manner:

Both to and fro I row at my ain will.

"Good morn, Sir Mouse, what is your 1 may not drown, for why?-my open gill

[blocks in formation]

VIII.

"For clerkis sayis the inclination
Of mannis thought proceedis commonly
After the corporal complexion

To good or evil, as nature will apply:
Ane thrawart vult,' ane thrawart phisnomy.
The auld proverb is witness of this: Lorum
Distortum vultum, sequitur distortio

morum."2

IX.

"Nae," quoth the Toad, "that proverb is not true;

For fair things oft-times are fundin faikyn.3 The blae-berries, though they be sad of hue,

XII.

"Thou wait," quoth she, "a body that
has need,

To help themself should many wayis cast:
Therefore go take a double twined thread,
And bind thy leg to mine with knottis fast ;
I shall thee learn to swim-be not aghast!
As well as I." "As thou," then quoth
the Mouse,

"To prove that play it were right perilous.

XIII.

"Should I be bound and fast where I am free,

In hope of help, nae then I schrew us baith;

Are gathered up when primrose is for- For I might lose both life and liberty.

saken;

The face may fail to be the heartis taken.
Therefore I find this scripture in all place:
Thou should not judge a man after his face.

X.

"Though I unhalesome be to look upon,
I have no cause why I should lakkit 5 be;
Were I as fair as jolly Absolon,

I am nae causer of that great beauty.
This difference in form and quality
Almighty God has caused dame Nature
To prent, and set in every creature.

XI.

"Of some the face may be full flourishing,
Of silken tongue, and cheer right amorous;
With mind inconstant, false, and varying,
Full of deceit, and meanis cautelous."6
"Let be thy peaching," quoth the hungry
Mouse;

If it were so, who should amend the skaith?
But if thou swear to me the murthour aith,2
But 3 fraud or guile, to bring me oure this
flude,4

But hurt or harm." "In faith," quoth she,
"I dude."5

XIV.

She goikit up, and to the heaven gan cry:
'O Jupiter! of Nature god and king,
I make an oath truly to thee, that I
This little Mouse shall oure this water
bring."

This oath was made, the Mouse but7 per-
ceiving

The false ingyne of this foul trappald
Taid,9

Took thread and bound her leg, as she
her baid.

XV.

Then foot for foot they lap into the brym

"And by what craft thou gar? me under- But in their minds they were right different:

stand

[blocks in formation]

The Mouse thought of nothing but for to swim,

I Knows.

2 The murder oath.

3 Without.

6 Cunning wily.

4 Flood.

5 Do it.

7 Make.

6 Locked squintingly.

7 Without.

8 Design.

9 Deceitful toad.

10 Designs, intentions.

[blocks in formation]

But hurt or harm should ferried be and He took his flight, and oure the fieldis free;" flaw :7 And when she saw there was but do or die, If this be true, speir8 ye at them that saw. With all her might she forced her to swim, And pressed upon the Toaddis back to

[blocks in formation]

Fechtand thusgait 4 the Gled sat on a twist, 5 And to this wretched battle took good heed;

And with ane wisk, or any of them wist, He claught his cluke? betwixt them in the thread,

THE MORAL.

[blocks in formation]

Syne to the land he flew with them good Brother if thou be wise, I reid 1 thee flee,

speed,

Than match thee with a thrawart feigned

[blocks in formation]
« ПредишнаНапред »