(6) Qui juval proximo suo, et O que, se jura, e ao proximo promette,

non decipit, qui pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera super innocentem non accepit.

O juramento cumpre; e o seu dinheiro
A ganho algum illicito submette:

A Fortuna em vão lhe abre os seus thesouros,
Em vão quer o interesse que aproveite,
Affligindo a innocencia com desdouros:

(7) Qui facit hæc, non movebi- Quem assim passa o tempo socegado,

tur in æternum.

Os devolvendos annos vão-lhe abrindo

O eterno templo vosso afortunado.