Графични страници
PDF файл
ePub

Morning

prayer.

8 So that they which go by, fay not fo much as the Lord profper you: we wish you good luck in the name of the Lord.

De profundis PSL. 130.
Ut of the deep have I called unto thee
Lord :) Lord heare my voice.

2 Oh let thine eares confider well; the voice of my complaint.

3

If thou Lord wilt be extream to mark

what is done amiffe: O Lord, who may abide

it?

[blocks in formation]

Lproud looks.

z I do not exercife my felf in great matters: which are too high for me.

3 But I refrain my foul, and keep it low, like as a childe that is weaned from his mother: yea, my foul is even as a weaned childe. 4 OIfrael truft in the Lord: from this time. forth for evermore.

Memento, Domine. PsAL, 132.

Ord remember David:and all his trouble.

2 How he fware unto the Lord and vowed a

vove unto the Almighty

God of Jacob.

[ocr errors]

3. I will not come within the tabernacle of

my

houfe: nor climbe up into my bed. 4 I will not fuffer mine eyes to fleep, nor mine eye-lids to flumber : neither the temples

of

my

head to take any

reft.

5 Untill I finde out a place for the temple of the Lord: an habitation for the mighty God of Jacob.

[blocks in formation]

14 For the Lord hath chofen Sion to be an habitation for himself; he hath longed for her.

15 This fhall be my reft for ever: here will I dwell, for I have a delight therein.

16 I will bleffe her victuals with increase:

and will fatisfic her poore with bread.

17 I will deck her priefts with health: and her faints fhall rejoyce and fing.

18 There shall I make the horn of David to flourish: I have ordained a lantern for mine

anointed.

19 As for his enemies, I fhall cloath them with fhime; but upon himself shall his crown flourish.

B

Ecce quam bonum. PA. 133. Ehold how good and joyfull a thing it is: brethren to dwell together in unitie. 2 It is like the precious ointment upon the head,that ran down unto the beard: even unto Aarons beard, and went down to the skirts of his clothing.

3 Like as the dew of Hermon: which fell upon the hill of Sion.

4. For there the Lord promifed his bleffing: and life for evermore.

Eccenunc. PSA L. 134.

Bhold (now) praife the Lord: all ye ser

[blocks in formation]

6 Lo, we heard of the fame at Ephrata: Lord:praife it, Oye fervants of the Lord.

and found it in the wood.

7 We will go into his tabernacle: and fall low on our knees before his footstool.

8 Arife, O Lord, into thy refting place:

thou and the ark of thy ftrength.

9 Let thy priefts be clothed with righte

2 Ye that ftand in the houfe of the Lord: in the courts of the houfe of our God.

3 Opraife the Lord, for the Lord is gracious: Ofing praises unto his name, for it is lovely.

4 For

Evening prayer.

4 For why? the Lord hath chofen Jacob unto himself; and Ifrael for his own poffef

fion.

5 For I know that the Lord is great: and that our Lord is above all gods,

6 Whatsoever the Lord pleased, that did he in heaven and in earth : and in the fea,and in all deep places.

7 He bringeth forth the clouds from the ends of the world: and fendeth forth lightnings with the rain, bringing the windes out of his treasures.

8 He fmote the firft-born of Egypt: both of man and beaft.

9 He hath fent tokens and wonders into the mids of thee, Othou land of Egypt: upon Pharaoh and all his fervants.

10 He fmote divers nations: and flew mighty kings.

11 Sehon king of the Amorites, and Og the king of Bafan: and all the kingdomes of Canaan,

12 And gave their land to be an heritage: even an heritage unto Ifrael his people.

13 Thy name, O Lord, endureth for ever: fo doth thy memoriall, O Lord,from one ge neration to another.

14 For the Lord will avenge his people: and be gracious unto his fervants.

15 As for the images of the heathen, they are but filver and gold: the work of mens hands.

16 They have mouthes and speak not:eyes have they, but they see not.

17 They have eares, and yet they heare not: neither is there any breath in their mouthes.

18 They that make them, are like unto them: and fo are all they that put their truft in them.

19 Praise the Lord, ye houfe of Ifrael: praife the Lord,ye houfe of Aaron.

20 Praise the Lord, ye houfe of Levi: ye that fear the Lord, praise the Lord. 21 Praised be the Lord out of Sion: which dwelleth at Jerufalem.

Confitemini. PS AL. 136,

6 Which laid out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. 7. Which hath made great lights: for his mercy endureth for ever.

8 The funne to rule the day: for his mercy endureth for ever.

9 The moon and the starres to govern the night: for his mercy endureth for ever. 10 Which fmote Egypt with their firft born: for his mercy endureth for ever.

11 And brought out Ifrael from among them for his mercy endureth for ever.

12 With a mighty hand and a ftretched out arm: for his mercy endureth for ever. 13 Which divided the Red fea in two parts; for his mercy endureth for ever.

14 And made Ifrael to go through the midft of it: for his mercy endureth for ever.

15 But as for Pharaoh and his hoft, he overthrew them in the Red fea: for his mercy endureth for ever.

16 Which led his people through the wilderneffe: for his mercy endureth for ever. 17 Which smote great kings: for his mercy endureth for ever.

18 Yea, and flew mighty kings: for his mercy endureth for ever.

19 Schon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever.

20 And Og the king of Bafan: for his mercy endureth for ever.

21 And gave away their land for an heritage: for his mercy endureth for ever.

22 Even for an heritage unto Ifrael his fervant: for his mercy endureth for ever.

23 Which remembred us when we were in. trouble: for his mercy endureth for ever. 24 And hath delivered us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

25 Which giveth food to all flefh: for his. mercy endureth for ever.

26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

27 Ogive thanks unto the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

Y

Super flumina. PSAL. 137.

waters of Babylon we fat down and

Give thanks unto the Lord, for Bwept: when we remembred (thee). O

he is gracious: and his mercy endureth for ever.

2 O give thanks unto the God of all gods: for his mercy

endureth for ever. 3 O thank the Lord of all lords: for his mercy endureth for ever.

4 Which onely doth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Which by his excellent wifdome made the heavens: for his mercy endureth for ever.

Sion.

2 As for our harps, we hanged them up: upon the trees that are therein.

3 For they that led us away captive,required of us then a fong and melodic in our hea vineffe: fing us one of the fongs of Sion. 4 How fhall we fing the Lords fong: in a ftrange land?

5 If I forget thee, O Jerufalem: let my right hand forget her cunning.

6 If I do not remember thee,let my tongue cleave

Morning

prayer.

cleave to the roof of my mouth: yea,if I pre-
ferre not Jerufalem in my mirth.

7 Remember the children of Edom, O
Lord, in the day of Jerufalem: how they said,
Down with it, down with it, even to the
ground.

8 O daughter of Babylon, wafted with miferie: yea, happy fhall he be that rewardeth thee as thou haft ferved us.

9 Bleffed fhall he be that taketh thy chil-
dren: and throweth them against the ftones.

Confitebor tibi. PS AL. 138.
I
Will give thanks unto thee, O Lord, with
my whole heart: even before the gods will
I fing praise unto thee.

2 I will worship toward thy holy temple,
and praise thy name, because of thy loving
kindneffe and truth: for thou haft magnified
thy name and thy word above all things.
3 When I called upon thee, thou heardeft
me: & enduedft my foul with much ftrength.
4 All the kings of the earth fhall praife
thee, O Lord: for they have heard the words
of thy mouth.

5 Yea, they fhall fing in the wayes of the
Lord: that great is the glory of the Lord.
6 For though the Lord be high, yet hath
he refpe&t unto the lovely: as for the proud,he

beholdeth them afarre off.

7 Though I walk in the midst of trouble, yet fhalt thou refresh me: thou shalt stretch forth thine hand upon the furiousneffe of mine enemies, and thy right hand shall fave

me.

8 The Lord fhall make good his loving toving kindneffe toward me: yea, thy mercy, Lord, endureth for ever, defpife not then the works of thine own hands.

Domine, probafti. PSA L. 139.

Lord, thou haft fearched
me out,
and known me :
thou knoweft my down-
fitting, & mine uprising,
thou understandeft my
thoughts long before.

path,and about my bed : and fpieft out all my

wayes.

remain in the uttermoft parts of the fea.
9 Even there alfo fhall thy hand leade me :
and thy right hand shall hold me.

10 If I fay, Peradventure the darknesse fhall cover me: then shall my night be turned to day.

11 Yea, the darkneffe is no darkneffe with thee, but the night is as cleare as the day: the darkneffe and light (to thee) are both alike. 12 For my reins are thine: thou hast co vered me in my mothers wombe...

13 I will give thanks unto thee, for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works, and that my soul knoweth right

well.

though I be made fecretly, and fashioned bes 14 My bones are not hid from thee: neath in the earth.

15 Thine eyes did fee my fubftance, yet being unperfect: and in thy book were all my

members written.

when as yet there was none of them.
16 Which day by day were fashioned:

17 How deare are thy counfels unto me, O God: Ohow great is the fumme of them!

18 If I tell them, they are moe in number then the fand: when I wake up, I am prefent with thee.

19 Wilt thou not flay the wicked, O God & depart from me ye bloud-thirsty men.

20 For they fpeak unrighteoufly against thee: and thine enemies take thy name in vain.

21 Do not I hate them, O Lord, that hate thee: and am not I grieved with those that rife up against thee?

22 Yea, I hate them right fore: even as though they were mine enemies.

23 Trie me, O God, and feek the ground of my heart: prove me and examine my thoughts.

24 Look well if there be any way of wickedneffe in me and leade me in the way everlafting.

Eripe me, Domine. PsAL. 140.
2 Thou art about preferve me from the wicked man.
Diver me, O Lord, from the evil man :
2 Which imagine mifchief in their hearts:
and stirre up ftrife all the day long.

3 For lo,there is not a word in my tongue:
but thou, O Lord, knoweft it altogether.
4 Thou haft fashioned me behinde and be
fore: and laid thine hand upon me.

5 Such knowledge is too wonderfull and
excellent for me: I cannot attain unto it.

:

6 Whither fhall I go then from thy Spirit
or whither fhall I go then from thy prefence?
7 If I climbe up into heaven, thou art
there: if I go down to hell,thou art there also.
8 If I take the wings of the morning: and

a

3 They have fharpened their tongues like ferpent: adders poifon is under their lips. 4 Keep me, O Lord,from the hands of the ungodly preferve me from the wicked men, which are-purpofed to overthrow my goings. 5 The proud have laid a fnare for me, and fpread a net abroad with cords: yea, and fet traps in my way.

I faid unto the Lord, Thou art my God: heare the voice of my prayers, O Lord.

70

Evening. prayer.

[blocks in formation]

8 Let not the ungodly have his defire, O Lord: let not his mischievous imagination profper, left they be too proud.

9 Let the mifchief of their own lips fall up on the head of them: that compaffe me about. 10 Let hot burning coals fall upon them: let them be caft into the fire and into the pit, that they never rife up again.

11 A man full of words fhall not profper upon the earth: evil fhall hunt the wicked perfon to overthrow him.

12 Sure I am that the Lord will avenge the poore: and maintain the cause of the helpleffe,

13 The righteous alfo fhall give thanks unto thy name: and the just shall continue in thy fight.

Domine, clamavi. PSA L. 141. Land confider my voice, when I crie unto Ord,I call upon thee,hafte thee unto me:

thee.

2 Let my prayer be set forth in thy fight,as the incenfe:and let the lifting up of my hands be an evening facrifice.

3 Set a watch (O Lord)before my mouth: and keep the doore of my lips,

4 Olet not mine heart be enclined to any evil thing: let me not be occupied in ungodly works, with the men that work wickedneffe, kft I eat of fuch things as pleafe them.

5 Let the righteous rather finite me friendby: and reprove me.

6 But let not their precious balms break mine head: yea, I will pray yet against their wickedneffe.

7 Let their judges be overthrown in ftony places: that they may heare my words, for they are sweet.

8. Our bones lie fcattered before the pit: like as when one breaketh and heweth wood upon the earth.

9 But mine eyes look unto thee, O Lord God: in thee is my truft, Ocaft not out my foul.

10 Keep me from the fnare which they have laid for me: and from the traps of the wicked doers..

11 Let the ungodly fall into their own nets together: and let me ever efcape them. Voce mea ad Dominum. PSA L. 142.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

3 When my fpirit was in heavineffe, thou kneweft my path: in the way wherein I walked have they privily laid a fnare for me.

4 I looked alfo upon my right hand: and faw there was no man that would know me. 5 I had no place to flee unto; and no man cared for my foul.

6 I cried unto thee, O Lord, and said: Thou art my hope and my portion in the land of the living.

7 Confider my complaint:for I am brought very low.

8 O deliver me from my perfecutours: for they are too strong for me.

9 Bring my foul out of prison, that I may give thanks unto thy name: which thing if thou wilt grant me, then fhall the righteous refort unto my company.

H

Domine, exaudi. PSAL, 143.

Eare my prayer, O Lord, and confider my defire: hearken unto me for thy truth and righteoufneffe fake.

2 And enter not into judgement with thy fervant: for in thy fight fhall no man living be juftified.

3. For the enemy hath perfecuted my foul, he hath fmitten my life down to the ground: he hath laid me in the darkneffe, as the men that have been long dead.

4 Therefore is my fpirit vexed within me: and my heart within me is defolate.

5 Yet do I remember the time paft,I muse upon all thy works: yea, I exercife my felf in the works of thy hands.

6. Iftretch forth my hands unto thee: my foul gafpeth unto thee as a thirsty land.

7 Heare me, O Lord,and that soon, for my fpiritwaxeth faint:hide not thy face from me, left I be like unto them that go down into the pit.

8 Olet me heare thy loving kindneffe be times in the morning, for in thee is my trust: fhew thou me the way that I should walk in, for I lift up my foul unto thee.

9

Deliver me, O Lord,from mine enemies: for I flee unto thee to hide me.

10. Teach me to do the thing that pleaseth thee,for thou art my God: let thy loving (piric leade me forth into the land of righteouf neffe.

11 Quicken me, O Lord, for thy names fake: and for thy righteoufneffe fake bring my foul out of trouble.

12 And of thy goodneffe flay mine enemics: and destroy all them that vex my foul, for I am thy fervant.

Bene

Morning prayer.

Benedictus Dominus. Ps a L. 144.

B

Leffed be the Lord my ftrength: which teacheth my hands to warre, and my fingers to fight. 2 My hope and my fortreffe, my caftle and deliverer; my defender, in whom I trust: which subdueth my people that is under me.

3 Lord, what is man that thou haft fuch refpe&t unto him: or the fonne of man that thou fo regardeft him?

4 Man is like a thing of nought: his time paffeth away like a fhadow.

Bowe the heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they fhall

fmoke.

6 Caft forth thy lightning, and tear them: fhoot out thine arrows, and confume

them.

7 Send down thine hand from above: deliver me and take me out of the great waters, from the hand of ftrange children.

8 Whofe mouth talketh of vanity and their right hand is a right hand of wickedneffe.

9 Iwill fing a new fong unto thee, O God: and fing praifes unto thee upon a ten-ftringed

lute.

[ocr errors]

10 Thou haft given victory unto kings: and haft delivered David thy fervant from the peril of the fword.

11 Save me and deliver me from the hand of ftrange children: whose mouth talketh of vanity, and their right hand is a right hand of iniquity.

12 That our fonnes may grow up as the young plants: and that our daughters may be as the polished corners of the temple.

13 That our garners may be full and plenteous with all manner of itore: that our theep may bring forth thousands,and ten thousands in our streets,

14 That our oxen may be ftrong to labour, that there be no decay: no leading into captivity, and no complaining in our ftreets.

15 Happy are the people that be in such a cafe: yea, bleffed are the people which have

the Lord for their God.

Exaltabo te, Deus. PSA L. 145.

Will magnifie thee, O God,my King: and II will praife thy name for ever and ever.

2 Every day will I give thanks unto thee: and praifethy name for ever and ever.

3 Great is the Lord, and marvellous thy to be praised: there is no end of his effe.

[blocks in formation]

season,

things living with plenteoufneffe. 16 Thou openeft thine hand:and filleft all

and holy in all his works. 17 The Lord is righteous in all his wayes:

call upon him: yea, all fuch as call upon him 18 The Lord is nigh unto all them that faithfully.

19 He will fulfill the defire of them that fear him: he also will heare their cry,and will help them.

love him: but fcattereth abroad all the un20 The Lord preferveth all them that godly.

Lord:and let all flesh give thanks unto his ho21 My mouth fhall speak the praife of the ly name for ever and ever.

Lauda, anima mea. P s ▲ L. 146.

Paife the Lord, O my foul, while I live

will I praife the Lord: yea, as long as I have any being, I will fing praifes unto my God.

2 O put not your truft in princes,nor in any childe of man: for there is no help in them. 3 For when the breath of man goeth forth, he thall turn again to his earth: and then all his thoughts perish.

4 Bleffed is he that hath the God of Jacob for his help : and whofe hope is in the Lord his God. 5 Which

« ПредишнаНапред »