 | Torquato Tasso - 1794 - 366 страници
...di bellezza esterna, Negli occulti segreti anco s'interna. 82 Come per acqua o per cristallo intiero Trapassa il raggio, e nol divide o parte; Per entro il chiuso manto osa il pensiero Sì penetrar nella vietata parte: Ivi si spazia, ivi contempla il vero Di tante... | |
 | sir Barnaby Sketchwell (pseud.) - 1809 - 382 страници
...brought him so often to the window ; nor could she help admiring his very fine * " Come per acqua, 6 per cristallo intero " Trapassa il raggio, e nol divide...entro il chiuso man to osa il Pensiero " Si penetrar ne la vietata parte ; " Ivi si spatiae,' ivi contempla il vero " Di tante maraviglie i parte 3 parte;... | |
 | Torquato Tasso - 1812 - 364 страници
...Che non ben pago di bellezza esterna , Ne gli occulti secreti anco s' interna. XXIX. Come per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio, e nol divide o parte, Per .entro il chiuso manto osa il pensiero Sì penetrar ne la vietata parte : Ivi si spazia, ivi contempla il vero Di tante... | |
 | Angelo Vergani - 1819 - 356 страници
...bellezza esterna Negli occulti segreti anco' s' interna . Come per acqua o per cristallo intiero , Trapassa il raggio e nol divide o parte Per entro il chiuso manto osa il pensiero Sì penetrar nella vietata parte : Ivi si spazia , ivi contempla il vero Di tante... | |
 | Torquato Tasso - 1820 - 708 страници
...arresta, Che non ben pagoc di bellezza esterna, Negli occulti secreti anco s' interna. Come per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio, e nol divide o parte ; Per entro il chiuso manto osa il pensiero Si penetrar nella vietata parte : Ivi si spazia, ivi contempla il vero Di tante... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 734 страници
...non ben pago di bellezza esterna, Negli occulti secreti ancor s' interna. XXXIT. Come per acqua, o per cristallo intero Trapassa il raggio, e nol divide, o parte, Per entro il chiuso manto osa il pensiero Di penetrar nella vietata parte; Ivi si spazia, ivi contempla il vero Di tante... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 488 страници
...Ché non ben pago di bellezza esterna , Negli occulti segreti anco s' interna. XXXI I Come per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio , e nol divide o parte , Per entro il chiuso manto osa il pensiero Sì penetrar nella vietata parte" Ivi si spazia , ivi contempla il vero Di tante... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 564 страници
...indiscret n'allât, à travers mille voiles, chercher des pièces de comparaison. Come per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio, e no'l divide o parte ; Per entro il chiusb manto osa il pensiero Si penetrar uella vietata parte. TASSO , GKR. C. IV, 32. Mais, madame,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1825 - 508 страници
...indiscret n'allât, à travers mille voiles, chercher des pièces de comparaison. Comc per acqna o per cristallo intero Trapassa il raggio, e no'l divide o parte; Per entro il chiuso manto osa il pensiero Si pénetrar ntlla victata parte. TASSO, GEB. C. IV, 32. Mais, madame, laissons... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 490 страници
...indiscret n'allât, à travers mille voiles chercher des pièces de comparaison. Corne per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio, e no'l divide o parte ; Per entro il chiuso manto osa il pensiero Si penetrar nella vietata parte. TASSO, GKR. C. IV, 3a. Mais, madame, laissons... | |
| |
Come per acqua o per cristallo intero Trapassa il raggio, e nol divide o parte, Per .entro il chiuso manto osa il pensiero... 
