...le gage de la douleét <ju'il a d'être brouillé avec .elle. HORACE ET LYDIE. Horace. Mus heureui qu'un Monarque au faîte des grandeurs, * J'ai vu mes jours dignes d'envie ; Tranquilles, ilscoûlohm au gré Ai nos ardeurs ; Vous m'aimiez , charmante Lydie. % " Dontç grttut , frc. Lydie....

...dont M. le D. de N. nous a donné une imita. tion plus fidèle encore. HORACE ET LYDIE. HQRA e £, Plus heureux qu'un Monarque au faîte des grandeurs...gré de nos ardeurs; Vous m'aimiez, charmante Lydie. L v D i E. Que mes jours étoient beaux quand des foins les plus doux. Vous payiez ma flamme lîntère...

...d'être placée à côté de l'original. Donec gratus , eram tibi , G*c: HORACE ET LYDIÏ, HORACE. Uns heureux qu'un Monarque au faîte des grandeurs , J'ai vu mes jours dignes d'envie ; Tranquilles, ils coutaient au gré de nos ardeurs; Vous m'aimiez, charmante Ljdit. LYDIE. Que mes jours- c toi ont beaux,...

...not in the hands of every body, I am perfuaded the reader will not be difpleafed at its infertion. & 'HORACE et LYDIE. HORACE. Plus heureux qu'un Monarque...Tranquilles, ils couloient au gré de nos ardeurs ; x Vous m'aimiez, charmante Lydie. LYDIE. Que mes jours étoient beaux quand des foins les plus doux...

...gratus eram 'tibi. (i) TRADUCTION o'H o RA c E, Plus heureux qu'un Monarque au faîte des grandeurs j J'ai vu mes jours dignes d'envie; Tranquilles , ils...de nos ardeurs : Vous m'aimiez , charmante Lydie. L y D i K. Que nos jours étoient beaux ! quand des foins les plus doux , (i) Je l'ai prife dans les...

...fraîcheur éternelle : . i L'ordre de l'univers semble établi pour elle. Mlle. Beriiard, § 322. Horace et Lydie. HORACE. Plus heureux qu'un monarque...couloient au gré de nos ardeurs ; Vous m'aimiez, ciharmante Lydie. LYDIE. Que mes jours étaient beaux, quand des soins les plus don* Vous payiez ma...