Графични страници
PDF файл
ePub
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

CCCCCC

to your hand. What

378 5 Is he pardon'd;

T

Is he too pardon'd;

6

- and say, you will be mine, | He is

11 - her worth worth yours.

15

of all luxury,

CCC CCC CCC

TT

TTTTTT

23 If any woman, wrong'd

34-executed.

379 2 She, Claudio,

VOL. I.

[ocr errors]
[blocks in formation]

409 18 s growing to me

22 Pleajeth you
291-by day.

[ocr errors]

TIC

27 To which be yielded: By the way,

29

[blocks in formation]

along with them | They brought in funder,

he could not plead

CCCCCCCC

Tr

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

- a Frenchman to-morrow; or in the shape of two countries at once, a German from the waste downward, all flops, and a Spaniard from the hip upward, no doublet: Unless &c.

a Frenchman to-morrow; or in the shape of two countries at once, as, a German from the waste downward, all flops, and a Spaniard from the hip upward, no doublet: unless &c.

conclude, conclude he is talking about)

till midnight,

and to be a

and to talk,

bid those that

the flatutes,

counfels,

this seven year;

the fashion too,

tale vildly

thought they, Margaret

- what he had feen o'er night,

picce of lecnery

TTT

T

480 31

An bad thinking

[blocks in formation]

-an it be

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

T

Capell: - Dogberry examines instead of

[blocks in formation]

N.B. For Town-clerk read Constable thro'

the Scene.

496

1 Conr. Let them be

{

Ver. Let them be in bands.

Con. Off, coxcomb!

12-is in Messina,

Аст V.

TC

C

C

T

C

C

T

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

485 26 Dear, dear my lord, if you in your own

508

I

this confeffion;

TC

proof

486 30 Hero itself can

14

48810

110, one

487 4-indeed, most like a liberal villain,

7 Fie, fie! they are

thy thoughts,

nature's frame ?

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[ocr errors]

TT

TTTT

[blocks in formation]

C

8 Question? why, an hour

[blocks in formation]
[blocks in formation]

I will live in thy eyes, die in thy lap,

T

[blocks in formation]

with fland'rous tongues,

16

thou [omitted

17 -thou [omitted

18 Graves, yawn,

510

2-for whom

[blocks in formation]

28 -alas! [omitted

T

512 17 I'll tell thee largely

Being that, alas! | I flow in grief, the

493 3

-to deny it;

24 Bene. Beat

[blocks in formation]
[ocr errors]

TT

29 Have leen deceiv'd;

T

30 They fwore, that you

31 They swore, that you

32 'Tis no fuch matter;

[ocr errors][merged small][merged small]

1 TTTT

TE

513 10 I would yet deny you;

I would not deny you;

11 - as [omitted

T

C

C

494 4

Scene IV. There is no Town-clerk in

THE END OF THE FIRST VOLUME.

VILLE DE LYON
Biblioth. du Palais des Arts

L

« ПредишнаНапред »