| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1794 - 358 страници
...Wasser zur In« sel wird. Klopstock erwähnt ihrer in seiner schönen Ode Der Zürchersee: Itzt empsing uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds, welcher die Insel krönt — Sie erhebt sich von allen Seiten, und wird von Buchen beschattet. In Wädenschweil, welches eine... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 360 страници
...Daphne, den Kleist innig wie Gleimen liebt; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn. Jetzo nahm uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme...die Insel krönt; Da, da kamest du, Freude! ' Volles Mafses auf uns herab! Göttin Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich!, Ja, du warest es selbst,... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 352 страници
...Jünglinge sangen, Und empfanden , wie Hagedorn. * X , \ i ' Jetzo nahm uns die Au in die beschattenden i Kühlen Arme des Walds, welcher die Insel krönt; Da , da kamest du , Freude ! Volles Mafses auf uns herab! Göttin Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich! Ja , du warest es selbst... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 614 страници
...zärtlich wie Gleii meu liebt; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn. Jetzt empfing uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds,...die Insel krönt; Da, da kamest du, Freude! Volles Mafses auf uns herab! Göttinn Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich! Ja, du warest es selbst,... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 616 страници
...Glei,-.', ,;, ; . . • »en liebt; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn, Jetzt empfing uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds,...die Insel krönt; Da, da kamest du, Freude! Volles Haftes auf uns herab ! ii • • • Göttinn Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich! • '.... | |
| Johann Jacob Engel - 1812 - 364 страници
...wie Gleimen liebt; Unli wir Jünglinge sangen, Und empfanden, »ie Hagedorn. Ietzt empsing uns die An in die beschattenden ' Kühlen Arme des Walds, welcher...Insel krönt; Da, da kamest du, Freude! Volles Maßes auf uns herab! Göttin« Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich! Ja, du warest es selbst, Schwester... | |
| 1817 - 268 страници
...werth, Hirzels Daphne, den Kleist innig wie Gleimen liebt. Und wir Jünglinge sangen. Und empfanden wie Hagedorn. Ietzo nahm uns die Au in die beschattenden...Arme des Walds, welcher die Insel krönt: Da, Da, da kämest du Freude, Volles Maßes auf uns herab! Göttin Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich!... | |
| Friedrich Gottlieb Klopstock - 1798 - 356 страници
...Daphne, den Kleist innig wie Gleimen lieht; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn. Jetzo nahm uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds , welcher die Insel krönt ; Da, da kämest du, Freude! • . Volles Mafses auf tms, herab ! Süfs ist, fröhlicher Lenz, deiner Begeistrung... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 страници
...Daphne, den Kleist innig wie Gleimen liebt; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn. Jetzo nahm uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds, welcher die Insel krönt ; Da, da kämest du, Freude! Volles Mafses auf uns herab! Göttin Freude, du selbst! dich, wir empfanden dich!... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 страници
...den Kleist innig wie Gleinicn liebt; Und wir Jünglinge sangen, Und empfanden, wie Hagedorn. Jetzo nahm uns die Au in die beschattenden Kühlen Arme des Walds, welcher die Insel krön); Da, da kämest du, Freude! Volles Maises auf uns herab! Göttin Freude, du selbst! dich, wir... | |
| |