 | Etienne Dumont - 1789 - 616 страници
...M vaque & tout délai , je vous déclare qu§ t te fi l'on vous a chargé de nous faire fortîi* * d'ici , vous devez demander des ordres pour *> employer...force, car nous ne quitterons )> nos places que par la pu'uTance de la baïon» nette >>. Alors, d'une voix unanime, tous les Députés fe foat écriés :... | |
 | 1789 - 870 страници
...équi» voque & tout délai , je vous déclare quç * fi l'on vous a chargé de nous faire fbrtîtf * d'ici , vous devez demander des ordres pour » employer...force, car nous ne quitterons » nos places que par la puiflance de la baïon» nette i». , Alors, d'une voix unanime , tous les Députés fe font écriés... | |
 | Montjoye - 1791 - 648 страници
...Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai , je déclare , que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez demander des...ne quitterons nos places que par la puissance de la bayonnette ». « Oui, oui, s'écrièrent unanimement les députes, il n'ya que la force qui puisse... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 428 страници
...Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare <jue si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici., vous devez demander des...ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette ». Alors , d'une voix unanime , tous les députés s'écrièrent : « Tel est le vœu... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 434 страници
...pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de rtous faire sortir d'ici , vous devez demander des ordres...ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette ». Alors , d'une voix unanime , tous les députés s'écrièrent : « Tel est le vœu... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1791 - 508 страници
...éviter toute équivoque » & tout délai , je déclare que fi l'on vous »a chargé de nous faire fortir d'ici, vOUS » devez demander des ordres pour employer...force, car nous ne quitterons nos places »que par la puiflance de !a tayonnette. » Le graiid/ maître des cérémonies Spwt. La cour voulut d'abord employer... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - 1792 - 420 страници
...Cependant , pour éviter toute équivoque et tout délai , je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez demander des...ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette «. On fit la motion de persister dans l'arrêté qTii avoit été pris au jeu de paume.... | |
 | Arthur Young - 1793 - 502 страници
...cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai , je vous déclare que si l'on, vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez demander des...ne quitterons nos places que par la puissance de la bayonnette. — ' Sur quoi. il y eut un cri général de : •—• tel est le vœu de l'assemblée.... | |
 | Arthur Young - 1794 - 652 страници
...toute équivoque, & tout délai, je vous déclare que ß Г on vous a chargé de nous faire fortir d'ici, vous devez- demander des ordres pour employer...force, car nous ne quitterons nos places que par la pui /Janee de la balonette. — On which there was a general cry of — Tel eß le vœu de l'Ajjembleé.... | |
 | Antoine-François Bertrand-de-Molleville - 1801 - 432 страници
...éviter toute équivoque et tout délai, ,>> je déclare qu^e, si on vous acharné de nousfaire •»» sortir d^ici, vous devez demander des ordres pour...ne quitterons nos » places que •par la puissance des baïonnettes. » « Oui , oui, s'écrièrent à-là-fois un très-graïKl » nombre de députés,... | |
| |
Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que, si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres pour employer la force, car nous ne quitterons nos places que par la puissance de la baïonnette. 
